《待到重逢时》泰剧原著小说里的红绳，绑了两世还没松开啊……

Dean 改姓氏那一段，我反复看了好几遍才接着往下读。不是多震撼，就是觉得，一个泰国人的姓氏说改就改，得是把什么都放在里面了。
 
《待到重逢时》泰剧原著小说讲了这样一个黑手党之子与普通青年在前世因家族压力殉情，转世后成了有血缘牵绊的校园恋人、带着红绳印记寻找彼此的故事。前世的 Korn 家里是做高利贷生意的，父亲心狠手辣，学校里的人都躲着他，可他一点也不想继承家业，就想护着弟弟，还有和 Intouch 安安静静待着。Intouch 就不一样，性格跳脱，明明知道 Korn 的背景，还敢主动凑上去，偷亲他，带他吃没吃过的东西，他爸发现了就往死里打，也没说要分开。
 
后来两人的事彻底暴露，Korn 的父亲拿弟弟们威胁他，还说要对 Intouch 下手。Korn 大概是真的走投无路了，就当着 Intouch 的面自杀了，Intouch 跟着也去了。这一段小说里没写太多挣扎，就几笔带过两人的死，反而让那种绝望更重。他们死后，父母用红绳把两人绑在一起，像是弥补，又像是给下一世留了记号。
 
再睁眼就是几十年后，Korn 成了游泳社社长 Dean，Intouch 成了烹饪社的 Pharm，偏偏 Dean 的外婆是 Intouch 的姐姐，Pharm 的爷爷是 Korn 的父亲，等于转世后两人成了沾亲带故的晚辈。第一次在食堂遇见时，Dean 盯着 Pharm 手腕的红绳就挪不开眼，Pharm 也对着他心跳加速，那时候他们还不知道梦里反复出现的人就是对方。
 
有次 Pharm 又做了前世的噩梦，哭着醒来，Dean 坐在床边没说话，只是把自己手腕的红绳解下来，跟他的系在了一起。Pharm 问他是不是也经常梦到一个人，Dean 说 “我一直在找他，还好最终遇到了”。这段对话我记得特别清楚，小说里写 Dean 的声音很轻，手指反复摩挲着两根缠在一起的红绳，像是怕一松手对方就没了。其实那时候他们还没完全拼凑起前世记忆，可就是本能地想靠近，这种感觉比明确的爱意更戳人 —— 不是说戳人，是那种不用解释的默契，好像灵魂早就认得了。
 
真正让他们确认彼此身份的，是 Dean 祖传的戒指。那天 Dean 把戒指递给 Pharm，说总觉得这东西该给对的人，Pharm 摸到戒指内侧的刻字，突然就想起前世 Korn 也有个一模一样的戒指，刻着他们名字的缩写。也就是从那之后，两人开始敢正视那些模糊的记忆，还有心里的悸动。不过小说里没写他们多激动，就是 Pharm 抱着 Dean 的胳膊，半天没说话，Dean 就一直拍他的背，拍得很轻。
 
后来他们把两世的事情都告诉了家人，本来以为会有阻碍，没想到两家人都松了口，前世的亲人们也都愿意出席他们的仪式。结局里，两人在仪式上宣誓完，都感觉到身体里有什么东西松了，相互看了一眼就懂了。小说完结后没写他们具体做什么工作，就说一直相伴着生活，直到老去。Korn 和 Intouch 的父亲们后来也放下了成见，番外里还提到他们下一世会以本人的身份再相遇，不是转世，这一点让之前的遗憾淡了不少。
 
Dean 一直有个习惯，不管穿什么衣服，都会把红绳露在外面，哪怕是穿长袖衬衫，也会特意卷到手肘。刚认识 Pharm 的时候，他的红绳是旧的，边缘都磨得起毛了，后来两人确定关系，Pharm 给他换了根新的，红得更亮，还在尾端打了个小小的结。这个结是 Intouch 前世总给 Korn 系的样式，Dean 自己肯定不知道，就是觉得 Pharm 系的好看，天天戴着。这根红绳从最初的宿命标记，变成后来的日常装饰，好像也在说他们终于把前世的悲剧，过成了今生的安稳。
 
不过我有点好奇，Pharm 做的便当总是放很多糖，小说里只提过一次是因为前世 Intouch 喜欢甜口，后续会不会再写点他们生活里的小习惯？还有 Atticus 在番外里操纵系统那段，感觉挖了个坑，第二季会不会讲他的故事？Dean 和 Pharm 后来回 Ariyasakul 家老宅的时候，院子里的树长得特别茂盛，他们说每年都会回来，这个画面倒是挺让人安心的。
那根红绳到最后也没解开。