修罗场的修罗和阿修罗是一个意思吗

修罗是阿修罗的简称，二者本是同一存在，只是在不同语境里有了词义的细微分化。

阿修罗是梵文的完整音译，在古印度的婆罗门教典籍里，就已是明确的神祗名称，《梨俱吠陀》中记载其与天帝因陀罗为表兄弟，同是梵天后代，还曾一度统治天廷。只是后来在佛教的传播中，人们为了表述便捷，将阿修罗略称为修罗，这一简称被广泛使用，就连战场被称作修罗场，也是源自阿修罗好斗的特质。

在佛教的六道轮回体系里，阿修罗道是三善道之一，与天道、人道并列，这里的阿修罗和修罗指代的都是这一道的众生。《法苑珠林》卷九的阿修罗部里，就明确写着阿修罗略称修罗，还描摹出其三头八臂、跨山踏海的具体形象，这也是修罗的经典具象化模样。

只是在部分印度神话的后期演绎中，偶尔会将修罗单指正义一方的神，而把阿修罗归为与之对立的存在，让二者有了善恶的区分。但这并非主流释义，也不是二者的本源含义，只是语境延伸后的特殊用法。

北传佛教里，阿修罗被归为三善道，南传佛教则将其划入恶道，不管哪种划分，所指的都是同一个族群，修罗作为简称，也始终随阿修罗的定位而变化。就连天龙八部中的阿修罗，也从没有被单独称作修罗的情况，只是日常表述中会用简称替代全称。